Free 7-day email course
The Mexican Spanish nobody teaches you
One real phrase a day (¿mande?, güey, pásele), with the cultural backstory that makes it stick. The slang, the unwritten rules, and what the words actually mean.
Start the course
Drop your email and Day 1 lands in your inbox right away. Free forever, unsubscribe anytime.
Free 7-day course. No spam, ever. Unsubscribe anytime.
7 days, 7 field notes
- 1 ¿Mande? : the first word that gives every gringo away
- 2 Güey : the word you'll hear 400 times a day (and why it means "ox")
- 3 Tantito : the tiny word that softens every request
- 4 Pásele : the most Mexican word there is
- 5 Gordito : when being called "fat" is a compliment
- 6 No quedar mal : the unwritten social rule nobody tells you
- 7 Órale : one word, a dozen meanings, and you already sound more Mexican
Written by David, polyglot, six cities, and a lot of tacos. On day 7 you'll know enough to make a Mexican do a double take.